Website Translation Widget
Mostrando postagens com marcador kipper; Socorro van Aerts. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador kipper; Socorro van Aerts. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

Cartas Kipper



Em mãos e em mente, as Cartas Kipper, adquiridas com a querida e doce Socorro van Aerts do site De Keizerin Boutique.

Pelo seu estilo vintage me chamou a atenção, lá no site e decidi que seria meu presente de fim de ano, ao saber que Socorro vinha visitar a Terra Brasilis logo lhe pedi a gentileza de trazer e comprei!

Ao passear pelas imagens é impossível não associá-las ao Lenormand, há uma notada influência dele, assim como é nítida a "pegada" do cotidiano alemão de finais do século 19... O que leva a estudar tanto a imagética como a simbologia, por exemplo, é sabido que a Mamãe Ganso é importante na cultura das estórias infantis na região, assim tentar descobrir o que ela [seus contos] doa de si na Carta 18 se torna natural. 


Charles Perrault tomou a personagem das histórias alemãs. A popularizou e quiçá por isso o popular a entenda como com raízes francesas. Mas pensando no contexto histórico e social e dos por quês vieram a ser as fábulas, entender essa carta desapropriando-a da visão infantil da mesma é essencial. Afinal nos séculos 15, 16, 17 se fez necessário "jogar ao mundo" a prole mais velha para que aprendesse a cuidar sozinha de si e assim sobrassem pratos à mesa, para aqueles menores que ficavam em casa, sob a tutela familiar. 


 Claro está que não é aplicável esta associação a todas as cartas do Kipper, mas sim em algumas é preciso garimpar o que há por detrás da imagem, sua história, sua origem, da sua mítica.

O que se sabe da sua origem é que foi ideada por Sussane Kipper entre 1850 e 1860. Faz-se complicado aceder ao material sobre o deck por ser ele alemão, e assim as barreiras linguísticas adquirem uma imensa proporção. Confesso que fiquei apreensiva logo que abri a caixa, mas não foram em vão as aulas de alemão na escola em que cursei parte do meu segundo grau. Me arrisquei numa primeira leitura [tendo como ouvinte ao meu esposo], e depois ao transcrever minha “tradução livre” e ao confirmar no tradutor alguns termos fiquei satisfeita, creio que pode não ser uma versão primorosa, mas sim útil.

O deck é formado por 36 lâminas, mais o manual explicativo também em formato de cartas. De tamanho pequeno à moda dos Lenormands mais tradicionais, com 6 x 8,5 cm de diâmetro.

Eis as cartas:

Cartas 1 e 2 "Pessoa principal" ("Hauptperson") O consulente, A consulente. 











Carta 3 "Casamento" ("Ehestandskarte") Relações a dois, associações, parcerias, que podem ser em todas as esferas. Sugere também a necessidade de unir forças, criar alianças. Encontros a dois ao acaso.





Carta 4 "Reuniões" ("Zusammenkunft"). Conexões a serem estabelecidas em momentos coletivos, ou a dois; fala de entrar em contato ou comunicar algo; as reuniões assim como a Carta 3 podem ocorrer em todas as esferas. Vida social. Namoro. Cortejar.





Carta 5  "O Bom Cavalheiro" ("Guter Herr") Um homem mais velho que a/o consulente, geralmente de boa índole, boa reputação, já estabelecido financeiramente,  dotado de sabedoria, sapiência. Pode representar também uma pessoa com autoridade, com comando. 





Carta 6 "A Boa Senhora" ("Gute Dame") Uma mulher mais velha, com o mesmo perfil da Carta 5. Com forte personalidade, influente.  Representa conforme o jogo uma sogra, uma professora, uma mulher sábia. Mulher morena. Pensativa, analítica.



Todas as imagens: Luciana Onofre/2012
Continue lendo clikando aqui

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...