terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Melissa Lenormand






Eu sou simplesmente apaixonada pelo Baralho Lenormand, a ponto de desejar ter toda versão que dele há no mercado.

Aqui no Brasil como todos sabem é mais conhecido como Baralho Cigano, e há nesta versão brasileira muitas vezes o peso do sincretismo que dele se fez com as crenças afro-brasileiras.

Mundo afora carece dela. E então a leitura, significado, significante pode diferir bastante daquela que corriqueiramente se lhe proporciona no Brasil.

O Melissa Lenormand foi uma descoberta em passeios na net, como sempre é, indiquei como sugestão de importação para minha querida amiga a Priscilla Lhacer, e bem, ao tê-lo em mãos após uma considerável espera, me peguei extasiada...

Sonhei com ele, e nos sonhos sempre havia uma atmosfera de amor, de magia, de aconchego, daí pensei "este deck deve ter sido parido assim, com todos esses elementos dentro e fora dele"... E creio que assim foi, pois com ele aqui, o percurso que nele fiz até hoje apenas confirma meus sonhos.

O nível de acertos em leituras e insights é impressionante... Me fazendo sentir uma comichão que confesso faz alguns anos eu não sentia pela leitura.

Foi um baralho oracular idealizado em 2010 como produto artesanal, daí ele ser publicado de ano em ano, e com tiragens nada comerciais, no máximo 200 cada vez.

Sua criadora é uma jovem norte-americana chamada Melissa Hill, artista plástica e tarologista que prepara mais um deck "versão" Lenormand com toques cinzas, góticos, além-túmulo ao meu ver, e que me deixou sem ar ao apreciá-lo em sua página de pré-lançamento. Certamente  o terei também.

O deck vem numa bela caixa metálica cor de bronze, as cartas são do tamanho que normalmente vemos os Lenormand ser editados. A parte posterior reproduz um papel de parede do inicio do século XX em um lindo azul turquesa [amo esse azul!]... 

 A surpresa é encontrar 2 cartas 28, e 2 cartas 29!!!!  Além duma Sibila e um Louco [Joker]... O que deixa em aberto muitas questões sobre o como fazer bom uso desses dois homens e duas mulheres...


A miríade de detalhes que permeia cada uma das 36 lâminas tornam o ato de analisá-las algo jamais acabado...

Vêm acompanhado de um pequeno folheto aonde a autora resume os significados das cartas.

Me permiti uma tradução livre que aqui compartilho com você querido leitor, querida leitora.

  1. Cavaleiro: [uma mensagem esperada]; notícias; mensagens; ideias; intuição; engenhosidade.
  2. Trevo: [riscos]. Boa sorte; recompensa em troca de trabalho árduo; esperança.
  3. Navio: [viagem] Crescimento espiritual; jornada; sonhos; navegação.
  4. Casa: [sua casa ou propriedade]. Vida no lar; família; vínculos do passado ou com o passado. Materialismo.
  5. Árvore: [saúde] Corpo; meio ambiente natural; tempo.
  6. Nuvens: [auto-estima]. Medos; dúvidas; interpretações equivocadas.
  7. Cobra: [casos/escândalos]. Tentações; sedução; distração; astúcia; malandragem.
  8. Caixão: [às vezes algo concluído, acabado]. Morte; transformação; final; renovação.
  9. Flores: [fertilidade] Presentes; Amor; felicidade; abundância; relações de amizade.
  10. Foice: Realizar escolhas; vereditos; colher; ceifar.
  11. Chicote: [açoite]. Realizar inventários; argumentação e debate. Expurgar.
  12. Pássaros: Novos pontos de vista; excitação; nervosismo; felicidade pairando no ar.
  13. Criança: [uma criança ou pessoa jovem ou nova]. Nova mentalidade; amigos; ser como uma criança; infantilidades; "críticas dissimuladas".
  14. Raposa: [emprego] Fofocas e fofoqueiros; perceber quem espreita; enganos intencionais sorrateiros.
  15. Urso: [negócios; empreendedorismo; cuidados]. Força. Palavras fortes ou duras; poder espiritual; opressão.
  16. Estrela: O universo; o cosmos; negócios positivos; dinheiro.
  17. Cegonha: [gravidez]. Inícios; começos; nascimento; espera; oferecer algo a alguém.
  18. Cão: [um amigo] Lealdade; satisfação; felicidade; companhia.
  19. Torre: Inovação; descobertas; estruturas; esclarescimentos.
  20. Jardim: Socialização; festas; escapismo; reuniões.
  21. Montanha: [um grande problema] Problemas e obstáculos. Estruturas intransponíveis no momento.
  22. Caminhos: [uma decisão]. Escolhas; Roda da Fortuna; não saber qual caminho tomar.
  23. Ratos: Problemas e enganos; debilidades e mentiras; venenos e envenenamento.
  24. Coração: [amor] Amigos; romances; desejos sendo realizados.
  25. Anel/Aliança: [compromisso]. Casamento; contratos; ciclos; pagamentos chegando.
  26. Livro: [educação] Historia; lições; segredos; sabedoria profunda; escola.
  27. Carta: Novidades; intenções; cartas/correspondência; trocas.
  28. Homem: [um homem específico]. Focalizar o poder no externo.
  29. Mulher: [uma mulher específica]. Sabedoria; conhecimento; empatia.
  30. Lírios: Paixão; sexo; relações poderosas ou de poder; estruturas sociais.
  31. Sol: Insigth; espírito; última fonte de poder. Deidades.
  32. Lua: Sombras; sonhos e pesadelos; reinos invisíveis.
  33. Chave: Portas abertas; começando a compreender.
  34. Peixes: [dinheiro, desejos]. Perguntas sendo respondidas; sucesso com o dinheiro; indulgências.
  35. Âncora: Segurança; lidando com obrigações; jogos seguros.
  36. Cruz: [espiritualidade]. Karma; o bem e o mal; o céu e a terra. Destino.


Espero que agrade.

Grata sempre,

Luciana Onofre

Licença Creative Commons
Tradução Melissa Lenormand de Luciana Onofre é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Não Adaptada.

12 comentários:

  1. Lu, tbem gosto mto do Lenormand e esta versão dele está linda linda...há uma outra que venho acompanhando a criação é bem colorido alegre e vibrante de uma olhada se nao é uma graça:
    http://www.langustl.de/lenormandmotiveeng.html

    bjoo

    ResponderExcluir
  2. obrigada pela indicação Grainne!
    Sempre bem-vinda =)

    ResponderExcluir
  3. UAuuuuu....
    Parabéns Luciana, não só pela compra do baralho, mas principalmente por nos ensinar com este maravilhoso post.

    Eu conheci o Melissa Lenormand, quando a Katharina Dupont recebeu o dele, das mãos, claro, da Priscila Lhacer...

    Realmente é lindo este baralho.
    Parabéns novamente.
    Beijos.

    Euclydes Cardoso Jr.

    ResponderExcluir
  4. Obrigada querido! fico honrada com tua visita =)

    ResponderExcluir
  5. Adorei esse baralho!!! Lindo demais!

    ResponderExcluir
  6. Lu,

    A-ME-I! Ele é lindo, super clássico, feminino, belo e delicado. Lindo!

    Obrigada por compartilhar, querida. :)

    Beijo.

    Aphrodisiastes

    ResponderExcluir
  7. Uma palavra define o que estou sentindo: DESEJO

    Adorei ;)

    ResponderExcluir
  8. Ficou ótimo Luciana. Tenho o Mellissa da primeira edição, e desde então é o meu Deck de trabalho e sempre me encanto quando vejo ele aberto sobre a mesa!

    ResponderExcluir
  9. Amei! Vai me ajudar bastante.

    Parabéns!!!

    ResponderExcluir
  10. Como faço p/adiquirir este baralho lindíssimo ?

    ResponderExcluir
  11. Como faço p/adiquirir este baralho lindíssimo ?

    ResponderExcluir

impressões de leitura

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...